Tag Archives: Bread & Butter Berlin

BBB

Jeg er lige kommet hjem i dag fra en lille tur til Berlin. Her var jeg nede i forbindelse med mit job og rundt på messerne dernede – både den der hedder Premium med mange lækre store og små mærker, og på den kæmpestore Bread & Butter med alle de helt store brands og især meget denim. Det hele er så stort og jeg er helt træt i fødderne af at gå så meget rundt, men det var rigtig spændende, og alle mærkerne prøver at overgå hinanden med stande og skæve påfund. Jeg boede midt på Kurfürstendamm, så jeg fik også tid til en lille smule shopping og den obligatoriske udlands-frappuccino! Men i aften står bare på ren afslapning på sofaen med en helt stak magasiner.

Today I got back from a few days in Berlin where I visited the trade fairs Bread & Butter and Premium in connection with my job. I’m a bit exhausted because everything is so big and I’ve been walking so much, so I’ll stay on the couch tonight with a couple of fashion magazines.

Posted in Fashion | Tagged , , , | 2 Comments

B&B Berlin

Som nogle af jer gættede på, er jeg ganske rigtigt i Berlin. Selvom det høje tårn forståeligt nok også gav en del gæt på Paris (det var nu også meningen..hæhæ) men det var nu Fernsehturm jeg hentydede til og det faktum at Tyskland lige nu spiller VM semi-finale (tror I lige der er gang i Berlin?! Det er helt vildt hernede)!

Men det har nu ikke noget med fodbold at gøre, at jeg er her – tværdigmod er jeg hernede i forbindelse med mit arbejde. Den tyske modeuge er i fuld gang i denne uge, og det er en af de største tøj messer også – nemlig Bread & Butter Berlin der får besøg af over 100.000 indkøbere, pressefolk osv. i løbet af de tre dage der er åbent. Det er min første gang her og det er helt overvældende stort, som i mega stort! Alle firmaerne prøver at overgå hinandens stande, der let koster 1mio. kr. at lave, og nogle af dem kan man kun komme ind på, hvis man har noget med mærket at gøre, så man ikke ser hinandens tøj og idéer. (Derfor har jeg heller ikke billeder af enkelte styles, da de for det første ikke er glade for det og for det andet er det tøj fra SS11 kollektionerne, så det er lidt irelevant lige nu…)

Jeg har trasket rundt det meste af dagen derude, og nogen steder minder det mere om en forlystelsespark end en tøj messe… så det er ret underholdende!As some of you guessed – I’m in Berlin right now. I’m visiting the Bread & Butter fair and I’m amazed at how big it is!

Posted in Fashion, News | Tagged | 4 Comments